BIBLIBLOGUE ESJAC - TAVIRA

Blogue da Biblioteca da Escola Secundária do Agrupamento de Escolas Dr. Jorge Augusto Correia - Tavira. "LER É SONHAR PELA MÃO DE OUTREM." Fernando Pessoa (Bernardo Soares), Livro do Desassossego.
Mostrar mensagens com a etiqueta Espanhol. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Espanhol. Mostrar todas as mensagens

sábado, 17 de maio de 2025

Dia do Livro: histórias e partilhas entre ciclos

 

No âmbito da disciplina de Espanhol e da comemoração do Dia do Livro, os alunos participaram em várias iniciativas de estímulo à leitura e à língua espanhola.

Um momento especial teve lugar no dia 30 de abril, envolvendo uma interação muito enriquecedora entre alunos de diferentes ciclos de ensino.

A professora Anastasia Freskou, juntamente com as alunas Íris Bronze e Inês Perdigão, da turma 10.º TAE, dinamizou uma sessão de leitura de contos e fábulas em espanhol para os alunos do 2.º A da Escola Horta do Carmo. 


 Foram contadas três fábulas: La liebre y la tortuga (A lebre e a tartaruga), La gallina de los huevos de oro (A galinha dos ovos de ouro) e La zorra y las uvas (A raposa e as uvas). As crianças ouviram atentamente, partilharam as suas interpretações e discutiram em conjunto a moral das histórias. A atividade culminou com um momento artístico, em que os pequenos alunos se dedicaram à pintura de leques e toureiros, inspirando-se em elementos da cultura espanhola. Os seus trabalhos foram posteriormente expostos na biblioteca escolar. 



Esta atividade foi possível graças ao envolvimento e colaboração das professoras Milene Manguinhas (Diretora de Turma do 10.º TAE) e Ana Cardoso (Professora titular da turma 2.º A). Gratidão a ambas pelo apoio na organização da atividade, pela calorosa receção e pelo entusiasmo em acolher esta iniciativa.

Em conclusão, o Dia do Livro foi uma oportunidade para cruzar literatura, arte e valores educativos num ambiente de aprendizagem afetiva, mostrando que o espanhol pode ser aprendido e vivido de forma significativa, criativa e inclusiva.

Anastasia Freskou (Professora de Espanhol)

quinta-feira, 13 de fevereiro de 2025

Celebrar o amor

 Está aí o Dia de São Valentim e a Escola está cheia de motivos alusivos à celebração do amor.

A Biblioteca também está com novos pontos de foco com Cartas de amor (11.º B), disciplina de Português, e Postais e Leques “Te amo”, disciplina de Espanhol (10.º e 11.º anos).

Dá e recebe carinho, mas exclui toda a violência!

    

 


terça-feira, 5 de novembro de 2024

Dia de finados na tradição mexicana



 Motivados pelas Professoras de Espanhol, Anastasia Freskou e Carmen Pedroso, os alunos do 10.º ano inscritos a Espanhol fizeram pesquisas e adereços alusivos à tradição "Día de los muertos". 

Vejam os painéis na Sala de alunos e visitem a Biblioteca onde agora se encontra uma exposição alusiva ao tema.

quarta-feira, 15 de maio de 2024

"Conectando Iberia" : Movilidad en Tavira (Portugal)

 De 9 a 14 de maio, decorreram, na ESJAC, as atividades do Projeto "Conectando Ibéria". A primeira página do jornal impresso EcoEstudantil é dedicada a este intercâmbio num artigo redigido por uma das alunas participantes: Emily Herd (10.º B). Vai buscar um exemplar à Reprografia ou à Biblioteca ESJAC (0,50€)

Por sua vez, a Escola Padre Feijoo, em Gijón, Astúrias, também publicou um artigo no site da sua escola. Aqui o transcrevemos:

"Conectando Iberia" : Movilidad en Tavira (Portugal)

14/05/24

Diez alumnos y alumnas de 1º de Bachillerato han realizado una movilidad Erasmus+ durante una semana en Tavira (Portugal) trabajando un proyecto sobre las democracias en ambos países y su entrada en la UE, proyecto que empezamos en febrero a través de eTwinning.

En tierras lusas hemos desarrollado, con talleres y trabajos colaborativos, el sentimiento de pertenecer a Europa, hemos conocido otra cultura y otra lengua y hemos convivido con familias, a veces, muy distintas a las nuestras, pero llenas de cariño hacia nosotros. Todo ello nos ha ayudado a aprender de manera diferente, a ser más inclusivos y a crear herramientas para nuestro futuro académico y personal.

Hemos hecho amigos que perdurarán en el tiempo. Ha sido una experiencia muy positiva porque el grupo ha estado muy cohesionado desde el principio y la unión ha sido una constante, tanto en Gijón como en Tavira.

Gracias a Naiara, Alba, Lola, Amanda, Nayara, Rocío, Adrián, Pablo y Aarón por hacer posible esta experiencia y por haber creado lazos de amistad “Conectando Iberia”. Gracias a Carmen y Antonio, los profesores portugueses, y a Emily, Mariana, Joanna, Beatriz, Margarida, Kika, Patricia, Gil, Sebastiao y Pedro por hacernos sentir como en casa.

Esperamos volver a encontrarnos.

 

Yolanda Fernández y Conxa Aliaga

Profesoras acompañantes"

Fonte da notícia 

segunda-feira, 22 de abril de 2024

Waterworld: intercâmbio IES Arucas (Canárias) / Tavira (ESJAC)

 No âmbito do Projeto WATERWORLD, um grupo de alunos das Canárias foi recebido, na nossa escola, por alunos do Curso de Ciências Socioeconómicas, de 15 a 19 de abril. Os ganhos deste intercâmbio para a formação dos alunos estão espelhados no artigo anexo, publicado pelo "gobierno de Canarias. org".



sexta-feira, 15 de março de 2024

Em visita de estudo a Madrid

As turmas de Economia e Espanhol do 11.º ano, acompanhadas pelos professores António Silva, Carmen Pedroso, Vanessa Rodriguez e Patrícia Gonçalves, realizaram, entre os dias 5 e 9 de fevereiro, uma visita de estudo a Madrid.

Nesta visita, muitos foram os locais visitados, como, por exemplo, o passeio pelo parque de “El Retiro”, a visita ao Museu Arqueológico nacional (MAN)  e a ida ao teatro  Valle-Inclán.

Ambas as turmas gostaram muito das visitas planeadas pelos professores, tendo a visita Real Academia de Bellas Artes de San Fernando sido a nossa preferida. Aí conseguimos aprender muito, observar obras fascinantes e também importantes, nunca vistas pela maioria de nós.


                                                                    

                                       Por Luna Dagon e Madalena Cabrita, 11.ºB

terça-feira, 5 de março de 2024

SEMANA DAS LÍNGUAS ESTRANGEIRAS


 Cartazes coloridos e em diversas línguas, música e jogos diferenciaram a Sala Polivalente da ESJAC durante a Semana das Línguas Estrangeiras, promovida pelos respetivos Grupos Disciplinares.

Na Biblioteca, houve lugar a uma exposição, Concurso de Trava-línguas, em inglês e alemão, presidido pelas professoras Anabela Quaresma, Cristina Silva e Paula Barata, e Momento de Poesia (Poetry Time), em inglês, espanhol, italiano e português, dinamizado pelas Professoras Margarida Beato e Ana Cristina Matias.

A participação foi voluntária e vários foram os alunos e alunas que venceram a timidez e deram voz a trava-línguas e/ou poemas.

As disciplinas de Português Língua Não Materna (PLNM) e Português Língua de Acolhimento (PLA) também expuseram trabalhos.

                                                       


Concurso Trava-Línguas 

                                                                    Poetry Time


                                     Exposição: Português Língua de Acolhimento  (PLA)



quinta-feira, 8 de fevereiro de 2024

“Amar sin medida”

 


A Biblioteca está renovada com um novo espaço de trabalho multifuncional e diversos postais alusivos ao Dia dos Namorados, que se comemora no próximo dia 14 de fevereiros.

A autoria dos postais “Amar sin medida” é dos alunos de espanhol, 10.º ano, orientados pela Professora Carmen Pedroso.

Venham ver!





quarta-feira, 8 de novembro de 2023

"Dia de los muertos"

 
Os alunos de Espanhol, orientados pela professora Cármen Pedroso, aprendem a língua, os costumes e as tradições das comunidades onde se fala espanhol. Desta vez, foi a celebração do Dia dos Mortos (2 NOV.), no México, como evidenciam os painéis colocados na Biblioteca ESJAC e na Sala Polivalente.





terça-feira, 26 de setembro de 2023

Dia europeu das línguas

 O Dia Europeu das Línguas é celebrado a 26 de setembro. Em diversas aulas de línguas, e também na Biblioteca, numa atividade com o 10.ºC1, orientada pela professora Margarida Beato, celebrou-se este dia, realçando o valor da diversidade linguística para uma melhor compreensão intercultural, tal como preconizado pelo Conselho da Europa.

Descubra as piadas que selecionámos do livro The funniest one and only multilingual joke book, publicado este ano pelo Conselho da Europa.





Acesso livre ao livro multilíngue das piadas 

quinta-feira, 10 de novembro de 2022

Campanha: Vida Saudável

 Dê um salto à biblioteca, use os nossos serviços e veja a campanha de sensibilização: VIDA SANA 

Um dos recantos da exposição: 



TEMA: VIDA SANA (vida saudável)

Disciplina: Espanhol

Ano: 12.º

Turmas: TAE, TDES, TGPSI e TTUR

Professora: Carmen Pedroso

sexta-feira, 1 de outubro de 2021

Dia Europeu das Línguas - Espanhol (2)

Para comemorar o Dia Europeu das Línguas, neste caso com o espanhol em foco, a professora Carmen Pedroso selecionou a mensagem do Secretário Geral da Nações Unidas, António Guterres, um português, para o Dia do idioma espanhol nas Nações Unidas (23 abril 2021). Ver vídeo

terça-feira, 28 de setembro de 2021

Dia Europeu das Línguas, 2021 – Espanhol

A Professora Carmen Pedroso e alguns dos seus alunos de Espanhol falam-nos nesta língua e destacam a utilidade de saber línguas.

 

quinta-feira, 15 de fevereiro de 2018

Alunos de espanhol no programa de rádio Onda Cero, Madrid



De Visita de Estudo a Madrid, os nossos alunos de Espanhol acabaram num programa de rádio da Onde Cero

De 6 a 9 de fevereiro, os alunos de Espanhol foram de visita de Estudo a Madrid. Uma das visitas foi ao grupo Atresmedia onde os alunos, para além da visita aos estúdios de televisão, assistiram a programas de televisão e participaram num programa de rádio da Onda Cero. 
 Professora Carmen Pedroso

Oiça o podcast com a participação de Luís Gonçalves (11.º C1) e um  elogio dos locutores espanhóis a Tavira e ao Algarve. AQUI








quarta-feira, 14 de fevereiro de 2018

«Te quiero mucho»

Neste período sob a proteção de São Valentim, a Biblioteca ESJAC foi recetora de diversos trabalhos alusivos ao tema «O amor».
Aqui deixamos uma foto do painel «Te quiero mucho» com postais concebidos pelos alunos de Espanhol da professora Carmen Pedroso.
Passem pela biblioteca para ver onde os códigos qr vos levam.

terça-feira, 14 de fevereiro de 2017

Dia de São Valentim – «Amo-te / Te quiero mucho»




 Para comemorar esta data de carinho e afeto, a Biblioteca recebeu a colaboração dos alunos de Espanhol, 10.º ano, Cursos Profissionais, professora Cármen Pedroso, que elaboraram postais sobre o tema «Te quiero mucho». As alunas da Professora Margarida Correia (Ed. Especial) também nos deixaram um dos seus trabalhos artísticos e nós, por sua vez, pusemos obras em destaque sobre o tema do amor e selecionámos dois sonetos, um de Camões (“Quando de minhas mágoas a comprida”) e outro de Shakespeare (“Fosse-me a carne opaca de pensamento”).
A obra de Vasco Graça Moura, 366 poemas que falam de amor, 2.ª ed., Quetzal Editores, Lisboa, 2004, está disponível para empréstimo. 

Ofereça, pelo menos, um poema seu ou um selecionado por si.