Meninos especiais a confecionar bolachinhas especiais

No passado dia 6 de março, o Wilson e a Catarina, os nossos meninos especiais, surpreenderam-nos com uma deliciosa prova de bolachinhas de manteiga que eles próprios tinham confecionado na cantina da nossa escola.

Se soubesse que estavam tão boas, teria pedido para repetir a dose que me coube.
Os nossos parabéns à Catarina e  ao Wilson. O nosso apreço pelos professores e auxiliares de ação educativa   que, diariamente, acompanham estes nossos meninos especiais.

A nossa participação no Prémio Traduzir 2012

Oito alunos da nossa escola compareceram, ontem, dia 12 de março, na sala 20,  para realizarem a tradução de um texto de inglês para português. Muito compenetrados, efetuaram com empenho a sua tarefa de reescrita. Esperemos que alcancem boas classificações e, quem sabe, até um prémio.


Lista de participantes:

12º	Afonso de Albergaria Dias Freire	C1	2	Inglês
12º	Patrícia Alexandra Viegas Matias	C1	14	Inglês
12º	Patrícia Isabel Patrão Salvé-Rainha	C1	16	Inglês
12º	Tatiana Andreia Correia Machado	C1	20	Inglês
12º	Krystina Vashchyshyn	C1	24	Inglês
11º	Carlos Moura Pereira Lucas Teixeira	A2	3	Inglês
11º	Tiago Filipe Crispim Pereira	A1	24	Inglês
11º	Yoann da Silva Frayssinet	A1	25	Inglês

Este concurso Prémio Traduzir 2012, promovido pela Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica, é dirigido a alunos dos 11º e 12º anos , sendo selecionadas as quatro melhores traduções de cada uma das áreas linguísticas (inglês, para o o caso da nossa escola). À tradução mais distinta de cada uma das áreas linguísticas será atribuído um prémio, sendo às restantes atribuída uma menção honrosa, ordenada por mérito.

PRESERVAR O AMBIENTE - Exposição - ESPÉCIES DA RIA FORMOSA

Por iniciativa da professora Aurora Carmo e dos seus alunos do 10º A2 está a decorrer entre 9 e 23 de Março uma exposição: ESPÉCIES DA RIA FORMOSA.

Os alunos empenharam-se nas suas pesquisas sobre a fauna e a flora desta área de reserva natural onde vivemos. Procederam também à recolha de espécies de vegetação típicas da nossa região, como a salva e  a lavanda, entre outras.

A nossa Biblioteca continua muito agradável à vista  e agora há novos estímulos às nossas percepções olfactivas: que bem que cheiram as plantas que lá se encontram!

VISITEM-NOS!

Concurso Traduzir 2012

Segunda-feira, dia 12 de março, a partir das 10H, vai decorrer na nossa escola o prémio de tradução Traduzir 2012, dirigido a alunos dos 11º e 12º anos, instituído pela Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica. Estão inscritos oito alunos do 12º A3 e C1 e seis alunos do 11º A1 e A2.

A prova de tradução terá a duração máxima de três horas e terá como professor responsável o prof. Serafim Gonçalves.


Saiba mais na pagina da DGIDC. Clique  aqui

De vento em popa nas Olimpíadas de Química +

No passado dia 3 de março, a Andreia Viegas (11º A1),  o Carlos Teixeira (11º A2) e a Laura Labrador (10º A3) participaram na semifinal das Olimpíadas de Química, no Instituto Superior Técnico, e conquistaram o terceiro lugar, entre 37 equipas participantes.

Os nossos parabéns a estes alunos e à professora, Helena Bartolomeu, que os acompanhou.

Aguardamos pela sua participação na final individual, que ocorrerá a 5 de maio em Aveiro, onde estamos certos de que honrarão a nossa Escola.




Consulte a página da Sociedade Portuguesa da Química aqui

Dia Internacional da Mulher - Até onde nos leva (des)amor? - Conferência com Sandra Benfica

O grupo de Filosofia, em colaboração com a nossa Biblioteca, organizou para hoje, dia 8 de março,  duas conferências sobre os direitos da mulher, sendo a conferencista Sandra Benfica (membro do Movimento Democrático das Mulheres).

Os objectivos traçados para esta atividade foram: "Reconhecer os Direitos das Mulheres como Direitos Humanos" e  "Reconhecer direitos reclamados por  mulheres de todas as idades, ignorados ou ilegalmente suprimidos por leis ou por costumes de uma sociedade em     particular".                                                      MDM

Promoveu-se, também,  uma reflexão sobre a violência no namoro 

 ( Até onde nos leva o (des)amor), após a visualização de uma curta metragem: "De mãos dadas com o medo".

No final, Sandra Benfica alertou os alunos para as situações de tráfico de mulheres, cada vez mais frequentes sob a capa de um emprego promissor. Dialogou-se, de seguida, sobre o bullying. Uma das alunas presentes lembrou que esta situação deve ser combatida desde o primeiro ciclo. Interveio, então, uma outra convidada, Eduarda Quintino, membro do MDM do Algarve, que apoiou plenamente esta chamada de atenção. Lembrou, contudo, que todos somos responsáveis e não devemos ignorar situações de bullying, mas sim denunciá-las. Por último, a palavra foi passada a uma outra convidada presente, Rita Bessa, membro da APAV Tavira que sublinhou haver sempre uma porta amiga para ajudar vítimas de violência.

A nossa conferencista, Dr. Sandra Benfica, com os dois alunos, Mariana Carlota e Carlos Teixeira, que abriram a conferência da manhã expondo os seus  pontos de vista sobre a pertinência da comemoração do Dia Da Mulher.

     Conferência da manhã

Conferência da tarde

 Se quiseres saber mais sobre a APAV não hesites em consultar a informação disponibilizada e/ou colocar as tuas questões/dúvidas.

O Gabinete do Aluno é também um local na nossa Escola onde poderás encontrar aconselhamento.

Dia Internacional da mulher / International Women's day (IWD)

Today we celebrate the International Women's Day. I had not thought of doing anything special in class, but one of my students suggested to write something related to this date. As we were studying the structure of complaint letters in English Commercial Correspondence, two students decided to write a complaint about the lack and enequalities of women's rights.

Then I decided to add a timeline to make us think a little bit about the historical events that led to womens' conquers throughout History.

The teacher, Susana Nassa

Complaint Letter

Australian Women’s Association

98 The Hulk Street

8900-548 Leeton

Australia

Australian Minister

Forks Lion street nº110

8800-671 Portland

Australia

23 January 1908

Subject: Complaint about the discrimination towards women

             Dear Minister Gorge Cobain,

I,  Joanne Caroline Francis, president of the women association, am writing you this letter to complain about the discrimination towards women.

We formed this group of women because we want the same rights as you men. We think that it is not fair that you can vote and we cannot and that you men earn better salaries than the women.

So with this letter we would like the parliament to change the laws, so that women can have better work conditions, better salaries and the right to vote like men have.

Best Wishes,

Joanne Francis

(President of the Australian Women’s Association)

Anna Schröder e Marta Raposo, CEF ADM

IWD - a time line_ 8 março 2012

Read more about Women's Rights Movement in the USA

History of International Women's day - read more 

A Timeline - here